Upload a single square image under Favicon. Convoro generates the sizes for the browser tab, the iOS home screen, and the sizes an installed web app needs, so there is no need to make them yourself.
A square image works best. Anything else is centre-cropped, because that is what a browser does with it anyway.